وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣
89:23 | Wa jeee’a yawma’izim bi jahannnam; Yawma ‘iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ٢٤
89:24 | Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ ٢٥
89:25 | Fa Yawma izil laa yu’azzibu ‘azaabahooo ahad
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ ٢٦
89:26 | Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٢٧
89:27 | Yaaa ayyatuhan nafsul mutma ‘innah
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ ٢٨
89:28 | Irji’eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ٢٩
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠
090surah
﷽
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
90:1 | Laaa uqsimu bihaazal balad
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢
90:2 | Wa anta hillum bihaazal balad
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣
90:3 | Wa waalidinw wa maa walad
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
90:4 | Laqad khalaqnal insaana fee kabad
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥
90:5 | Ayahsabu al-lai yaqdira ‘alaihi ahad
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦
90:6 | Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
90:7 | Ayahsabu al lam yarahooo ahad
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
90:8 | Alam naj’al lahoo ‘aynayn
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩
90:9 | Wa lisaananw wa shafatayn
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤
90:14 | Aw it’aamun fee yawmin zee masghabah
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ١٦
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧
90:17 | Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨
90:18 | Ulaaa’ika As-haabul maimanah