يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ^١٧

56:17 | Yatoofu ‘alaihim wildaa num mukhalladoon

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ^١٨

56:18 | Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma’een

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ^١٩

56:19 | Laa yusadda’oona ‘anhaa wa laa yunzifoon

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ^٢٠

56:20 | Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ^٢١

56:21 | Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon

وَحُورٌ عِينٌۭ ^٢٢

56:22 | Wa hoorun’een

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ^٢٣

56:23 | Ka amsaalil lu’lu’il maknoon

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ^٢٤

56:24 | Jazaaa’am bimaa kaanoo ya’maloon

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ^٢٥

56:25 | Laa yasma’oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ^٢٦

56:26 | Illaa qeelan salaaman salaamaa

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ^٢٧

56:27 | Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ^٢٨

56:28 | Fee sidrim makhdood

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ^٢٩

56:29 | Wa talhim mandood

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ^٣٠

56:30 | Wa zillim mamdood

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ^٣١

56:31 | Wa maaa’im maskoob

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ^٣٢

56:32 | Wa faakihatin kaseerah

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ^٣٣

56:33 | Laa maqtoo’atinw wa laa mamnoo’ah

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ^٣٤

56:34 | Wa furushim marfoo’ah

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ^٣٥

56:35 | Innaaa anshaanaahunna inshaaa’aa

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ^٣٦

56:36 | Faja’alnaahunna abkaaraa

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ^٣٧

56:37 | ‘Uruban atraabaa

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ^٣٨

56:38 | Li as haabil yameen

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ^٣٩

56:39 | Sullatum minal awwa leen

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ^٤٠

56:40 | Wa sullatum minal aakhireen

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ^٤١

56:41 | Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ^٤٢

56:42 | Fee samoominw wa hameem

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ^٤٣

56:43 | Wa zillim miny yahmoom

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ^٤٤

56:44 | Laa baaridinw wa laa kareem

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ^٤٥

56:45 | Innahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ^٤٦

56:46 | Wa kaanoo yusirroona ‘alal hinsil ‘azeem

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ^٤٧

56:47 | Wa kaanoo yaqooloona a’izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa izaaman’ainnaa lamab’oosoon

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ^٤٨

56:48 | Awa aabaaa’unal awwaloon

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ^٤٩

56:49 | Qul innal awwaleena wal aakhireen

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ^٥٠

56:50 | Lamajmoo’oona ilaa meeqaati yawmim ma’loom