إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ^٣١

78:31 | Inna lil mutta qeena mafaaza

حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًۭا ^٣٢

78:32 | Hadaa-iqa wa a’anaa ba

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا ^٣٣

78:33 | Wa kaawa ‘iba at raaba

وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا ^٣٤

78:34 | Wa ka’san di haaqa

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا ^٣٥

78:35 | Laa yasma’oona fiha lagh waw walaa kizzaba

جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا ^٣٦

78:36 | Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا ^٣٧

78:37 | Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khitaaba

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا ^٣٨

78:38 | Yauma yaqoo mur roohu wal malaa-ikatu saf-fal laa yatakallamoona ill-laa man azina lahur rahmaanu wa qaala sawaaba

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ^٣٩

78:39 | Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba

إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ^٤٠

78:40 | In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba

079surah
﷽

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ^١

79:1 | Wan naazi ‘aati gharqa

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ^٢

79:2 | Wan naa shi taati nashta

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ^٣

79:3 | Wass saabi-haati sabha

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ^٤

79:4 | Fass saabi qaati sabqa

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ^٥

79:5 | Fal mu dab-bi raati amra

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ^٦

79:6 | Yawma tarjufur raajifa

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ^٧

79:7 | Tatba’u har raadifa

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ^٨

79:8 | Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ^٩

79:9 | Absaa ruhaa khashi’ah

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ^١٠

79:10 | Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ^١١

79:11 | Aizaa kunna ‘izaa man-nakhirah

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ^١٢

79:12 | Qaalu tilka izan karratun khaasirah

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ^١٣

79:13 | Fa inna ma hiya zajratuw-waahida

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ^١٤

79:14 | Faizaa hum biss saahirah

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ^١٥

79:15 | Hal ataaka hadeethu Musaa

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ^١٦

79:16 | Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa