يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ ١١
70:11 | Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min ‘azaabi yawma’izim bibaneeh
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ١٢
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ ١٣
70:13 | Wa faseelathil latee tu’weeh
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
70:14 | Wa man fil ardi jamee’an summa yunjeeh
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ ١٦
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ١٧
70:17 | Tad’oo man adbara wa tawallaa
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ ١٨
۞إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ١٩
70:19 | Innal insaana khuliqa haloo’aa
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ٢٠
70:20 | Izaa massahush sharru jazoo’aa
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا ٢١
70:21 | Wa izaa massahul khairu manoo’aa
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ ٢٢
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ ٢٣
70:23 | Allazeena hum ‘alaa Salaatihim daaa’imoon
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ ٢٤
70:24 | Wallazeena feee amwaalihim haqqun ma’loom
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ٢٥
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ٢٦
70:26 | Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ٢٧
70:27 | Wallazeena hum min ‘azaabi Rabbihim mushfiqoon
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ ٢٨
70:28 | Inna ‘azaaba Rabbihim ghairu ma’ moon
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ٢٩
70:29 | Wallazeena hum li furoojihim haafizoon
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٣٠
70:30 | Illaa ‘alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fa innahum ghairu maloomeen
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ٣١
70:31 | Famanib taghaa waraaa’a zaalika fa ulaaa’ika humul ‘aadoon
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٣٢
70:32 | Wallazeena hum li amaanaatihim wa ‘ahdihim raa’oon
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣
70:33 | Wallazeena hum bi shahaadaatihim qaaa’imoon
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤
70:34 | Wallazeena hum ‘alaa salaatihim yuhaafizoon
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ ٣٥
70:35 | Ulaaa’ika fee jannaatim mukramoon
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ٣٦
70:36 | Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti’een
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
70:37 | ‘Anil yameeni wa ‘anish shimaali ‘izeen
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ ٣٨
70:38 | Ayatma’u kullum ri’im minhum anyyudkhala jannata Na’eem
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ٣٩
70:39 | Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya’lamoon
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ ٤٠
70:40 | Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon