۞قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٣١
51:31 | Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ ٣٢
51:32 | Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ ٣٣
51:33 | Linursila ‘alaihim hijaa ratam min teen
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ٣٤
51:34 | Musawwamatan ‘inda rabbika lilmusrifeen
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٣٥
51:35 | Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu’mineen
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٦
51:36 | Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٣٧
51:37 | Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal ‘azaabal aleem
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٨
51:38 | Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir’awna bisultaa nim mubeen
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ ٣٩
51:39 | Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ٤٠
51:40 | Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ٤١
51:41 | Wa fee ‘Aadin iz arsalnaa ‘alaihimur reehal’aqeem
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ٤٢
51:42 | Maa tazaru min shai’in atat ‘alaihi illaa ja’alat hu karrameem
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ ٤٣
51:43 | Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta”oo hattaa heen
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ٤٤
51:44 | Fa’ataw ‘an amri Rabbihim fa akhazat humus saa’iqatu wa hum yanzuroon
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ٤٥
51:45 | Famas tataa’oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ٤٦
51:46 | Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
51:47 | Wassamaaa’a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi’oon
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ ٤٨
51:48 | Wal arda farashnaahaa fani’mal maahidoon
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٤٩
51:49 | Wa min kulli shai’in khalaqnaa zawjaini la’allakum tazakkaroon
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ٥٠
51:50 | Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ٥١
51:51 | Wa laa taj’aloo ma’al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen