وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ^١١

87:11 | Wa yatajannabuhal ashqaa

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ^١٢

87:12 | Allazee yaslan Naaral kubraa

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ^١٣

87:13 | Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ^١٤

87:14 | Qad aflaha man tazakkaa

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ^١٥

87:15 | Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ^١٦

87:16 | Bal tu’siroonal hayaatad dunyaa

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ^١٧

87:17 | Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ^١٨

87:18 | Inna haazaa lafis suhu fil oolaa

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ^١٩

87:19 | Suhufi Ibraaheema wa Moosaa

088surah
﷽

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ^١

88:1 | Hal ataaka hadeesul ghaashiyah

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ ^٢

88:2 | Wujoohuny yawma ‘izin khaashi’ah

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ ^٣

88:3 | ‘Aamilatun naasibah

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ ^٤

88:4 | Taslaa naaran haamiyah

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ ^٥

88:5 | Tusqaa min ‘aynin aaniyah

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ ^٦

88:6 | Laisa lahum ta’aamun illaa min daree’

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ ^٧

88:7 | Laa yusminu wa laa yughnee min joo’

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ ^٨

88:8 | Wujoohuny yawma ‘izin naa’imah

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ ^٩

88:9 | Lisa’yihaa raadiyah

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ^١٠

88:10 | Fee jannatin ‘aaliyah

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةًۭ ^١١

88:11 | Laa tasma’u feehaa laaghiyah

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ^١٢

88:12 | Feehaa ‘aynun jaariyah

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ ^١٣

88:13 | Feehaa sururum marfoo’ah

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ ^١٤

88:14 | Wa akwaabum mawzoo’ah

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ^١٥

88:15 | Wa namaariqu masfoofah

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ^١٦

88:16 | Wa zaraabiyyu mabsoosah

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ^١٧

88:17 | Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ^١٨

88:18 | Wa ilas samaaa’i kaifa rufi’at

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ^١٩

88:19 | Wa ilal jibaali kaifa nusibat

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ^٢٠

88:20 | Wa ilal ardi kaifa sutihat

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ^٢١

88:21 | Fazakkir innama anta Muzakkir

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ^٢٢

88:22 | Lasta ‘alaihim bimusaitir