أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًۭا وَوَلَدًا ^٧٧

19:77 | Afara’aytal lazee kafara bi Aayaatinaa wa qaala la oota yanna maalanw wa waladaa

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا ^٧٨

19:78 | ‘At tala’al ghaiba ‘amit takhaza ‘indar Rahmaani ‘ahdaa

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا ^٧٩

19:79 | Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal ‘azaabi maddaa

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا ^٨٠

19:80 | Wa narisuhoo maa yaqoolu wa ya’teenaa fardaa

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا ^٨١

19:81 | Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum ‘izzaa

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ^٨٢

19:82 | Kallaa; sa yakfuroona bi’ibaadatihim wa yakoonoona ‘alaihim diddaa

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا ^٨٣

19:83 | Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena ‘alal kaafireena ta’uzzuhum azzaa

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا ^٨٤

19:84 | Falaa ta’jal alaihim innamaa na ‘uddu lahum ‘addaa

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًۭا ^٨٥

19:85 | Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا ^٨٦

19:86 | Wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا ^٨٧

19:87 | Laa yamlikoonash shafaa’ata illaa manittakhaza ‘indar Rahmaani ‘ahdaa

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا ^٨٨

19:88 | Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا ^٨٩

19:89 | Laqad ji’tum shai’an iddaa

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ^٩٠

19:90 | Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًۭا ^٩١

19:91 | An da’aw lir Rahmaani waladaa

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ^٩٢

19:92 | Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa

إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًۭا ^٩٣

19:93 | In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani ‘abdaa

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا ^٩٤

19:94 | Laqad ahsaahum wa addahum ‘addaa

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا ^٩٥

19:95 | Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa