إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ^٤٠

44:40 | Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma’een

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ^٤١

44:41 | Yawma laa yughnee mawlan ‘am mawlan shai’anw wa laa hum yunsaroon

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ^٤٢

44:42 | Illaa mar rahimal laah’ innahoo huwal ‘azeezur raheem

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ^٤٣

44:43 | Inna shajarataz zaqqoom

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ^٤٤

44:44 | Ta’aamul aseem

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ^٤٥

44:45 | Kalmuhli yaghlee filbutoon

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ^٤٦

44:46 | Kaghalyil hameem

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ^٤٧

44:47 | Khuzoohu fa’tiloohu ilaa sawaaa’il Jaheem

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ^٤٨

44:48 | Summa subboo fawqa ra’sihee min ‘azaabil hameem

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ^٤٩

44:49 | Zuq innaka antal ‘azeezul kareem

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ^٥٠

44:50 | Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ^٥١

44:51 | Innal muttaqeena fee maqaamin ameen

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ^٥٢

44:52 | Fee jannaatinw wa ‘uyoon

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ^٥٣

44:53 | Yalbasoona min sundusinw wa istabraqim mutaqaabileen

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ^٥٤

44:54 | Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin ‘een

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ^٥٥

44:55 | Yad’oona feehaa bikulli faakihatin aamineen

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ^٥٦

44:56 | Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa waqaahum ‘azaabal jaheem

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ^٥٧

44:57 | Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul ‘azeem

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ^٥٨

44:58 | Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika la’allahum yatazakkaroon

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ^٥٩

44:59 | Fartaqib innahum murta qiboon