037surah
﷽
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا ١
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا ٢
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا ٣
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ ٤
37:4 | Inna Illaahakum la Waahid
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ ٥
37:5 | Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ٦
37:6 | Innaa zaiyannas samaaa ‘ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ ٧
37:7 | Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ٨
37:8 | Laa yassamma ‘oona ilal mala ‘il a’alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ ٩
37:9 | Duhooranw wa lahum ‘azaabunw waasib
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ١٠
37:10 | Illaa man khatifal khatfata fa atba’ahoo shihaabun saaqib
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ ١١
37:11 | Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ١٢
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ١٣
37:13 | Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ ١٤
37:14 | Wa izaa ra aw Aayatany yastaskhiroon
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ ١٥
37:15 | Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ١٦
37:16 | ‘A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa ‘izaaman ‘a innaa lamab’oosoon
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ١٧
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ١٨
37:18 | Qul na’am wa antum daakhiroon
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩
37:19 | Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon
وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ٢٠
37:20 | Wa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢١
37:21 | Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
۞ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٢٢
37:22 | Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya’budoon
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ ٢٣
37:23 | Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ ٢٤
37:24 | Wa qifoohum innahum mas’ooloon