وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًۭا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ ٦٢
38:62 | Wa qaaloo maa lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na’udduhum minal ashraar
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ ٦٣
38:63 | Attakhaznaahum sikh riyyan am zaaghat ‘anhumul absaar
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ ٦٤
38:64 | Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌۭ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٦٥
38:65 | Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min laahin illal laahul Waahidul Qahhaar
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ ٦٦
38:66 | Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal ‘Azeezul Ghaffaar
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ ٦٧
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ٦٨
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٦٩
38:69 | Maa kaana liya min ‘ilmin bil mala’il a’laaa iz yakhtasimoon
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ ٧٠
38:70 | Iny-yoohaaa ilaiya illaaa anna maaa ana nazeerun mubeen
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ ٧١
38:71 | Iz qaala Rabbuka lilmalaaa’ikati innee khaaliqun basharan min teen
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٧٢
38:72 | Fa-iza sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa’oo lahoo saajideen
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣
38:73 | Fasajadal malaaa’ikatu kulluhum ajma’oon
إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧٤
38:74 | Illaaa Iblees; stakbara wa kaana minal kaafireen
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ ٧٥
38:75 | Qaala yaaa Ibleesu maa mana’aka an tasjuda limaa khalaqtu bi yadaiya ‘a stakbarta am kunta min al ‘aaleen
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ٧٦
38:76 | Qaala ana khairum minhu; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ ٧٧
38:77 | Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٧٨
38:78 | Wa inna ‘alaika la’nateee ilaa Yawmid Deen
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٧٩
38:79 | Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub’asoon
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٨٠
38:80 | Qaala fa innaka minal munzareen
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ٨١
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٢
38:82 | Qaala fa bi ‘izzatika la ughwiyannahum ajma’een
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ٨٣
38:83 | Illaa ‘ibaadaka minhumul mukhlaseen