053surah
﷽

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ^١

53:1 | Wannajmi izaa hawaa

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ^٢

53:2 | Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ ^٣

53:3 | Wa maa yyantiqu ‘anilhawaaa

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ ^٤

53:4 | In huwa illaa Wahyuny yoohaa

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ^٥

53:5 | ‘Allamahoo shadeedul quwaa

ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ ^٦

53:6 | Zoo mirratin fastawaa

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ^٧

53:7 | Wa huwa bil ufuqil a’laa

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ^٨

53:8 | Summa danaa fatadalla

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ^٩

53:9 | Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ^١٠

53:10 | Fa awhaaa ilaa ‘abdihee maaa awhaa

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ^١١

53:11 | Maa kazabal fu’aadu maa ra aa

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ^١٢

53:12 | Afatumaaroonahoo ‘alaa maayaraa

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ^١٣

53:13 | Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ^١٤

53:14 | ‘Inda sidratil muntaha

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ ^١٥

53:15 | ‘Indahaa jannatul maawaa

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ^١٦

53:16 | Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ^١٧

53:17 | Maa zaaghal basaru wa maa taghaa

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ^١٨

53:18 | Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ^١٩

53:19 | Afara’aytumul laata wal ‘uzzaa

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ^٢٠

53:20 | Wa manaatas saalisatal ukhraa

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ ^٢١

53:21 | A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa

تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ ^٢٢

53:22 | Tilka izan qismatun deezaa

إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ ^٢٣

53:23 | In hiya illaaa asmaaa’un sammaitumoohaaa antum wa aabaaa’ukum maaa anzalal laahu bihaa min sultaan; inyyattabi’oona illaz zanna wa maa tahwal anfusu wa laqad jaaa’ahum mir Rabbihimul hudaa

أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ^٢٤

53:24 | Am lil insaani maa taman naa

فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ ^٢٥

53:25 | Falillaahil aakhiratu wal oolaa

 ۞وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ ^٢٦

53:26 | Wa kam mim malakin fissamaawaati laa tughnee shafaa’atuhum shai’an illaa mim ba’di anyyaazanal laahu limany yashaaa’u wa yardaa